Wat echt vertelt het verhaal "Duizend-en-een-nacht"

Wat weet u over de verhalen van Duizend-en-één-nacht? Dit is niet een retorische vraag, want het grootste deel van de inhoud met een bekende stereotype: het is bekend Arabian verhaal over de mooie Scheherazade, die een gijzelaar aan een wrede koning Shahryar, die elke avond een nieuwe vrouw zou beginnen, en in de ochtend sneed haar hoofd is geworden. Eloquent meisje, zo levendig verhalen vertellen, verwarren de koning en dus hun vrijheid gekocht.

Wat echt vertelt het verhaal

En zeker een van haar verhalen waren verhalen van Aladdin, Sinbad de Zeeman, en andere dappere mannen van moed, maar het bleek dat dit alles is onzin.

Voordat we verhalen bereikt na eeuwen van censuur en vertaling van het origineel, dus er is weinig over. In feite zijn de helden van sprookjes van Scheherazade zo aardig, vriendelijk en moreel stabiel als Disney stripfiguren geweest. Daarom, als u wilt de goede herinneringen aan favoriete kindertijd karakters houden, onmiddellijk stoppen met lezen. En de rest - welkom in de wereld waarvan je misschien niet eens wist dat ze bestonden.

Wat echt vertelt het verhaal

De eerste gedocumenteerde gegevens die het verhaal van Scheherazade beschrijft als de bekende werk, hebben betrekking op de pen van de historicus van de tiende eeuw al- Masudi. Later werd de collectie herhaaldelijk herschreven en aangepast om de levensduur en de taal vertaler passen, maar de ruggengraat hetzelfde gebleven, dus kom tot ons, zo niet het oorspronkelijke verhaal, het is zeer dicht bij het origineel.

Het begint, vreemd genoeg, niet met de tranen van de jonge schoonheid, verzameld om afscheid te nemen van het leven, en met de twee broers, die elk om hun land te regeren. Na twintig jaar van gescheiden bestuur van de oudere broer, die Shahryar werd genoemd, uitgenodigd in hun bezit Jr. - Shahzemana. Hij stemde toe zonder twee keer na te denken, maar zodra hij de hoofdstad, links als "de gedachte aan een ding," vergeten ze in de stad. Bij zijn terugkeer, vond hij zijn vrouw in de armen van de negerslaaf.

Wat echt vertelt het verhaal

Angry koning slew beide, en toen ging zuiver geweten broer. Een bezoek aan het was jammer dat zijn vrouw niet meer leeft, en hij stopte met eten. De oudste broer, al geprobeerd om hem op te vrolijken, maar tevergeefs. Dan Shahriyar aangeboden om te gaan op de jacht, maar Shahzeman weigerde, de voortzetting te zinken in een depressie. Dat is de manier, zittend aan het raam en geniet van melancholie, ongelukkige koning zag zijn vrouw vermiste broer regelde een fontein groep seksslaven. Ik juichte de koning in een keer en dacht: "Wow, zal mijn broer iets meer ernstige problemen zijn."

Shahryar terug van de jacht, zijn broer vangen met een glimlach op zijn gezicht. Lang hoefde niet te proberen uit te vinden, onmiddellijk vertelde hij alles eerlijk. De reactie was ongebruikelijk. Eerder dan fungeren als een jongere broer, oudere aangeboden te gaan op een reis en te zien: een verandering als andere echtgenoten aan hun vrouwen?

Wat echt vertelt het verhaal

Ze hadden geen geluk, en vertraagde reis: ze kon niet worden gevonden ontrouwe vrouwen totdat zij kwam op een oase, op het strand liggen. Uit de diepten van de zee kwam een ​​gin met een kist onder zijn arm. Uit de kofferbak, trok hij een vrouw (echte) en zei: "Ik wil om te slapen op je", en zo ging slapen. Deze vrouw zag verborgen in de palm van de koningen, beval hen naar beneden te gaan en neem haar daar op het zand. Anders zou ze de geest ontwaakt en hij zou hen hebben gedood.

Kings overeengekomen en haar wens ingewilligd. Na de daad van liefde, een vrouw vroeg ringen aan elk van hen. Die gegeven, en ze voegde weer een parel aan de 570, die waren opgeslagen in haar kist. Om de broers niet wegkwijnen in gissingen, verleidster legde uit dat alle ring ooit toebehoorde aan de mannen die het geheim onder de knie had van gin. De broers keken elkaar aan en zei: "Wow, dit gin problemen ernstiger zijn dan wij" - en keerde terug naar hun land. Daarna Shahriyar onthoofd zijn vrouw en aan allen die hebben deelgenomen aan orgieën, en hij besloot op een meisje per nacht te nemen.

Wat echt vertelt het verhaal

In onze tijd, kan dit verhaal klinkt seksistisch, maar het is veel meer als een script voor een porno film. Denk er eens over: wat je helden, waar ze gaan, ze hebben een blik op de daad van geslachtsgemeenschap, of deel te nemen aan het te doen. Vergelijkbare scènes worden keer op keer in het boek herhaald. Wel, de jongere zus van Scheherazade persoonlijk keek naar de huwelijksnacht van zijn familieleden: "De koning stuurde voor Dunyazadoy, en ging ze naar haar zus, omhelsde haar en ging op de grond naast het bed. Dan beheerst Shahriyar Scheherazade, en toen begonnen ze te praten. "

Een ander onderscheidend kenmerk van de verhalen van de Arabian Nights is dat hun karakters handelen volkomen onredelijk en vaak ook de gebeurtenissen zelf belachelijk tot het uiterste. Dit is hoe, bijvoorbeeld, begint het verhaal van de eerste nacht. Zodra de handelaar ging naar een aantal landen om de schulden terug te krijgen. Hij was warm, en hij zat onder een boom om data met brood eten. "Het eten van dadels, wierp hij een bot - en plotseling voor zich ziet een Ifrit lang, en in zijn hand een getrokken zwaard. Ifrit benaderde de koopman en zei hem: "Sta op, ik vermoord je, je mijn zoon gedood" - "Hoe ik uw zoon gedood" - zei de handelaar. En Ifrit zei: "Als je data eet en gooide een bot, kreeg ze mijn zoon's borst, en hij stierf op datzelfde moment." ' Denk maar aan: de handelaar gedood gin bot van een datum. Als alleen de vijanden van Disney's Aladdin wisten dit geheime wapen.

Wat echt vertelt het verhaal

In onze volksverhalen, te veel absurditeiten, zoals: "De muis lanceerde, staart zwaaide, de pot viel, gebroken eieren," maar er gewoon niet aan deze gekke personages als het verhaal van de nacht in de vijfde. Hij vertelt het verhaal van koning Al-Sinbad, die jarenlang coach van de Falcon, zodat die hem hielp bij de jacht. Op een dag de koning en zijn entourage ving de gazelle, en vervolgens trok de duivel zeggen: "Iedereen gazelle sprong over wiens hoofd zal worden gedood." Gazelle, natuurlijk, sprong over het hoofd van de koning. Toen begon de onderwerpen te fluisteren: doen wat het beloofd aan de eigenaar van elk, door wiens hoofd zal de gazelle springen doden, en hij heeft nog steeds niet zelf gedood. In plaats van een belofte, de koning verjaagd gazelle, doodde haar, en hing het karkas op de rug van zijn paard. Als je gaat om te ontspannen na een achtervolging, kwam de koning naar de bron van levengevende water druipen van de boom. Drie keer kreeg hij de beker drie keer ten val haar valk. Toen werd de koning boos en sneed de vleugels van een valk, en de snavel omhoog gericht, waar de takken van de boom zat kindje mierenegel, uitstoten gif. Wat is de moraal van het verhaal is onzeker, maar de persoon die het vertelt in zijn boek, zegt dat het een gelijkenis van afgunst.

Wat echt vertelt het verhaal

Vanzelfsprekend gekke vraag van boeken, waarbij ten minste 11 eeuwen slanke dramatische lijn. Daarom is het doel van de bovenstaande persiflyazha was niet onbeleefd om plezier te maken van haar, en laten zien dat het een uitstekend leesvoer voor de nacht, en dat is precies wordt lachen elke moderne mens kan zijn. Tales of the Arabian Nights - dit keer een product dat, na het passeren door de eeuwen heen, onbewust omgezet in een komedie, en er is niets mis.

Ondanks de roem van dit historisch monument, zijn de aanpassingen van de ongelooflijk klein, en die bestaan ​​in de regel aangetoond dat het beroemde Aladdin of Sinbad de Zeeman. Echter, de meest opvallende was de filmversie van sprookjes Franse film met dezelfde naam. Het is niet alle onderwerpen van het boek vertellen en wordt geleverd levendige en absurd verhaal dat het waard is de film "Monty Python" en komt dus overeen met de geest van de gekke verhalen.

Bijvoorbeeld, Shahriyar in de film - die is de koning die ervan droomt op hetzelfde moment om rozen groeien, schrijf poëzie en gaan op tournee in een reizend circus. Vizier - oude viezerik, zo bezorgd afleiding van de koning, dat hij ligt in bed met zijn vrouw, dat hij besefte hoe vluchtig vrouw. Een Scheherazade - extravagante meisje aanbieden aan iedereen u om het kind te dicht naar haar toe. Zij, door de manier, speelt een jonge en mooie Catherine Zeta-Jones, die meer dan eens voor de gehele band verschijnt naakt voor het publiek. We hebben een lijst op zijn minst vier redenen waarom deze film is een kijkje waard. Zeker na dat je meer wilt lezen "Boek van duizend-en-een-nacht."